EnKi og NinTu: Menneskets skabelse

22. 01. 2018
6. internationale konference om exopolitik, historie og spiritualitet

Den elektroniske transkription af historien fra sumerisk litteratur er deponeret på Oxford University. Vores mål er at gøre mere end 400 litterære værker skrevet på det sumeriske sprog i det antikke Mesopotamien via hjemmesiden i det sene tredje og det tidlige årtusinde f.Kr.

I de dage, hvor himlen blev skabt, og i disse nætter, hvor himlen og jorden blev skabt, og i de år, hvor skæbnen blev født, da Anuns guder blev født, når gudinderne indgik ægteskab, da gudinderne delte himmelens sfærer og lander, da gudinder… .. blev gravid og fødte, da guder måtte (?) …… for deres mad …… de ældre guder overvågede arbejdet, mens de yngre guder arbejdede. Guderne gravede kanaler og akkumulerede mudder i Harali. Lergraverne begyndte at klage over dette liv.

Sumerisk tekst (illustration)

På det tidspunkt lå en meget klog gud, skaberen af ​​alle de ældste guder, Enki, på sin seng uden at vågne op af søvn i en dyb transe i rindende vand et sted indeni, som ingen anden gud kender. Guderne sagde grædende: "Han er årsagen til vores klage!" op? Guderne, dine skabninger, er så fantastiske…. Min søn, vågn op og gå ud af sengen! Brug din dygtighed ud fra din visdom og skab en erstatning for guderne, så guderne kan frigøres fra deres slid! ”

Ved sin mors navn, Namma, gik Enki ud af sengen. I Hal-an-kug, hans meditationsrum, slog han vredt med låret. Jeg, den kloge og intelligente, den omhyggelige ... .. en dygtig designer af alt, hvad der genopliver fødselsgudinden (?). Enki rakte ud og vendte sin opmærksomhed mod dem. Og så tænkte Enki, designdesigneren selv, over det og fortalte sin mor Namma, "Min mor, sådan skabning skal virkelig opstå. Gem ham for at bære kurvene. Du skal ælte leret fra toppen af ​​Abzu; (Du) fødselsgudinde, du bider et stykke ler og gør det til et væsens form. Lad Ninmah fungere som din assistent, og Ninimma, Cu-zi-ana, Ninmada, Ninbarag, Ninmug, ... .. og Ninguna ser på, når du føder. Min mor vil så bestemme sin skæbne, lad Ninmah give ham jobbet med at bære kurve. 'Desuden er 6 en sprængt linje)

Enki …… bragte glæde i deres hjerter. Han forberedte en fest for sin mor Namma og Ninmah. Alle de vidunderlige fødselsgudinder (?) Jed .. spiste fint sukkerrør (?) Og brød. An, Enlil og den ædle Nudimmud bagte de hellige børn. Alle de ældre guder priste ham, ”O gud med bred forståelse, hvem er så klog som dig, Enki, stor herre, hvem kan matche dig i hans handlinger? Som fysisk far er du den, der skal bestemme min skæbne, faktisk er du mit Selv. ”

Enki og Ninmah drak øl, deres hjerte var i højt humør, og så sagde Ninmah til Enki:

"Den mandlige krop kan være enten god eller dårlig, og hvis skæbnen er gunstig eller ugunstig, vil den afhænge af min vilje."

Enki svarede Ninmah: ”Jeg vil være modstykket til enhver skæbne, god eller dårlig, det vil ske efter min skøn.” Ninmah tog en håndfuld ler fra toppen af ​​Abzu. (Abzu = Underground World.) i hånden og gjorde ham til den første person, der ikke kunne bøje sin udstrakte hånd. Enki så på manden, der ikke kunne bøje sin udstrakte svage hånd og bestemte hans skæbne; han vil være som en kongelig tjener.

Den anden fyr hun lavede slog øjnene fra (?) lys fordi hans øjne konstant var åbne (?). Enki så på ham, da han vendte sig væk fra (?) Lyset og holdt øjnene åbne (?), Så han bestemte skæbnen for musikken, hans chef ... .. i kongens nærværelse.

Som den tredje producerede hun en mand med begge benbrudte og en med et lammet ben. Enki kiggede på den ene med begge brækkede ben og den med det lammede ben, og… .. tildelte dem jobet med …… sølvsmed og ……. (Hun gjorde en anden, der blev født til en idiot. Enki så på ham og sagde: "Jeg beordrer, at hans skæbne skal fødes til en idiot og udnævner ham til kongens tjener."

Som fjerde gjorde hun en mand, der ikke kunne holde urinen. Enki kiggede på den der ikke kunne holde urinen og badede ham i det magiske vand og forviste den udøde dæmon fra hans krop.

Hun var den femte til at skabe en kvinde, der ikke kunne bære. Enki kiggede på kvinden, der ikke kunne føde og bestemte hendes skæbne: Vil du (?) Sikre dronningens husstand. (eller ... som en væver, der hører til husets dronning.)

Hun var den sjette mand uden en penis eller uden en vagina i sin krop. Enki kiggede på ham og videreførte navnet "Nibru eunuch (?)" Og tildelte ham eller hendes skæbne at stå foran kongen.

Ninma kastede den krøllede ler fra sin hånd til jorden og tavlede. Big Enki sagde, Ninmah: "Jeg har erklæret dine skabers skæbne, og du vil give dem deres daglige brød. Nu vil jeg skabe nogen til dig, og hans skæbne vil være som en nyfødes skæbne. "

Enki skabte et væsen med hovedet i midten af ​​munden og sagde til Ninmah: ”Lad os hælde sæd i en kvindes skød, og en kvinde vil bære frugt fra hendes skød."Ninmah stod ved den førstefødte ... og kvinden fødte… .. i… .. (?), Det var Umul: hans hoved blev såret i stedet for…. var smittet., hans øjne var påvirket, hans hals var påvirket. Han kunne ikke trække vejret, ribbenene svøbte, lungerne blev påvirket, hans hjerte blev beskadiget, hans tarme blev beskadiget. Han kunne ikke lægge brød i munden med hænderne og det hængende hoved, ryggen og hovedet forskudt. Hans svage hofter og rystende ben kunne ikke bære ham. Enki gjorde det sådan.

Enki sagde til Ninmah: ”Jeg har bestemt skæbnen for dine dyr og givet dem deres daglige brød. Nu skal du afsige dom og bestemme min skabnings skæbne, give ham hans daglige brød.

"Ninmah så på Umul og vendte sig mod ham. Hun gik tættere på Umul og stillede ham spørgsmål, men han kunne ikke tale. Hun tilbød ham brød, men han kunne ikke nå det. Han kunne ikke ligge på ……., Kunne ikke… han kunne ikke sidde mens han stod, han kunne ikke ligge ned, han kunne ikke dům .. hus., Han kunne ikke spise brød. Ninmah svarede Enki: "Den mand, du lavede ham, er hverken levende eller død, han kan ikke engang bære sig selv (?)."

Enki svarede Ninmah: ”Jeg besluttede skæbnen for den første mand med svage hænder, jeg gav ham brød. Jeg besluttede skæbnen for den mand, der vendte tilbage (?) Fra lyset gav jeg ham brød. Jeg besluttede skæbnen for en mand med handicappede, lammede ben, jeg gav ham brød. Jeg besluttede skæbnen for en mand, der ikke kunne holde urinen tilbage, og jeg gav ham brød. Jeg besluttede skæbnen for en kvinde, der ikke kunne føde og gav hende brød. Jeg besluttede skæbnen for den, der hverken havde penis eller vagina i hans krop, jeg gav ham brød. Min søster……. “(2 flere linjer er afkortet)

Ninmah svarede Enki :(9 fragmenter af fragmenter)

(Ninmahs svar fortsætter) "Du (?) Er kommet ind." Se, du vil ikke bo i himlen eller på jorden, så gå ikke ud for at se på et landskab, hvor du ikke vil bo, men hvor mit hus står, kan dine ord ikke høres. Hvor du ikke bor, men hvor min by står, tav jeg selv (?). Min by er ødelagt, mit hus er ødelagt, mit barn er blevet fanget. Jeg er en flygtning, der måtte forlade E-kur, og selv kunne jeg ikke flygte fra din hånd. "

Enki svarede Ninmah: "Hvem kunne ændre de ord, der har forladt din mund? Han tog Umul fra skødet…. Ninmah, det kan være dit job ……,… .. det er ufuldkommen for mig. Hvem kan modsætte sig (?). Manden, jeg skabte ... efter dig ... lad ham bede! I dag vil min pik blive rost, din visdom er bekræftet (?)! Lad Enkum og Ninkum ...… forkynde din ære ... Min søster, heroisk magt ... sang .... skrifttype (?) ……. Guderne, der hørte det ... .. Lad Umul bygge (?) Mit hus “.”

Ninmah kunne ikke konkurrere med den store Enki. Fader Enki, din ros er sød!

Dette er den første udgave af det sumeriske tekstuddrag. Den mere detaljerede og anden udgave er på http://etcsl.orinst.ox.ac.uk.

Lignende artikler