Han stod nær ørkenen. Stor, hvid, dekoreret med relieffer af flyvende løver - karakterer af Inanna. Det blev adskilt fra ørkenen med høje mure for at forhindre, at sand nåede haven fuld af træer og grønne områder. Smukt hus. Vi gik ned ad stien, der gik ned til huset. Min bedstemor holdt min hånd og hendes mor min anden. De bremsede for at kompensere for dem. Det var min første rejse, hvor jeg fulgte dem til deres opgave. Det blev mørkt, og en varm vind blæste i vores ansigter.

De tav. Begge kvinder var tavse, og der var spænding i luften. Jeg forstod ikke hvorfor, og jeg behandlede det ikke på det tidspunkt. Jeg var fem, og det var min første tur til patienten. Jeg forventede spænding og eventyr - dedikation til en opgave, de havde udført i årevis, og som jeg vidste havde noget at gøre med livet.

Vi kom til huset. Nubieren ventede på os ved indgangen og førte os ind. Det var duftende og koldt indeni. Behagelig kulde. En anden tjenestepige tog os med til vaskerummet, så vi kunne opfriske os undervejs og forberede alt, hvad vi havde brug for. Min bedstemors mor gav hende instruktioner, som jeg ikke helt forstod, og hun spurgte om min mors tilstand. Så et barn er født - det eneste jeg forstod fra den samtale.

Min bedstemor tog mit tøj af, vaskede mig og hjalp mig med at tage en hvid, flydende kappe på, forsigtigt pakket i bagage, så intet snavs kunne komme til det. Hendes blik var fuld af bekymring. Så sendte hun mig for at vente på hende i det næste rum. Kolonner, blomster, mosaikgulv fyldt med scener. De må have været rige mennesker. Jeg gik gennem stueetagen i huset og så på billederne på væggene og udstyret.

En høj mand med et bekymret ansigt gik ned ad trappen. Han kom forbi mig og smilede. Han greb min hånd og førte mig til bordet. Han tav. Jeg kiggede på ham og følte hans tristhed, frygt, forventning og usikkerhed, der fulgte med det hele. Jeg lagde min hånd på hans store, mørkebrune hånd for at lette hans smerte, hvilket var min smerte på det tidspunkt. Han så på mig, tog mig op og satte mig på skødet. Han hvilede sin skæggede hage på mit hoved og begyndte at synge blidt. Han sang en sang, hvis ord jeg ikke forstod, men hvis melodi var smuk og trist. Så kom bedstemor ind.

Manden blev tavs og slog mig ned af knæene. Oldemoren nikkede og bad sig hende om at blive siddende. Hun instruerede mig om at gå med hende.

Vi gik op ad trappen, og jeg kunne ikke vente med at se, hvilke hemmeligheder de ville introducere mig for. Bedstemor stod foran døren og ventede på os. Hendes blik var fyldt igen, men jeg passede ikke. De to kvinder så på hinanden og åbnede derefter døren. En kvinde med en stor mave lå på en stor seng, beskyttet mod nysgerrige øjne og flyvende insekter af flydende gardiner. Maven, hvor nyt liv var skjult. Begge kvinder stod ved døren, og min bedstemor skubbede mig fremad. Jeg gik for at se kvinden. Hendes hår var ikke så mørkt som de fleste kvindes hår, men det var solens farve. Hun smilede og bad mig om at sidde ved siden af ​​hende. Jeg klatrede på sengen.

I det øjeblik løb en kulde ned i nakken. Mine øjne slørede og gåsehud sprang på mine hænder. Pludselig vidste jeg, at kvinden ville dø. Men hun bemærkede ikke noget. Hun tog min hånd og lagde den på min mave. Jeg følte bevægelsen af ​​det levende væsen indeni. Et liv, der pulserede, og som om et øjeblik vil føre sin kamp for at komme ud af mørket i den døende kvindes mave ind i verdens lys.

"Føler du, hvordan man sparker?" Spurgte kvinden.

"Ja, fru," sagde jeg. "Han er en dreng fuld af liv og styrke."

Hun så forbløffet på mig. I det øjeblik kom bedstemor og oldemor i seng.

"Hvordan ved du, han er en dreng?" Spurte kvinden.

"Jeg ved ikke, hvordan jeg ved det," svarede jeg med barnlig oprigtighed, et blik afventer bedstemors ordrer. "Hun vil blive født med månen," tilføjede jeg og hoppede ud af sengen.

"Der er stadig tid," sagde mormor til kvinden. "Slap af, dame, og vi vil forberede alt, hvad vi har brug for."

Vi gik til døren. De to kvinder så på hinanden med et underligt blik, og så sagde mormor: "Ved du, hvad jeg ville redde hende?"

Bedstemor nikkede og strøg over mit hår. "Hvis det er hendes skæbne, er det bedre for hende at lære, hvad de skal gøre så hurtigt som muligt."

Vi gik ned ad trappen til manden, der stadig sad ved bordet. I det øjeblik forstod jeg hans frygt, tristhed og frygt, der fyldte ham. Jeg løb til ham og klatrede på knæ. Jeg slog mine arme rundt om hans hals og hviskede i hans øre: ”Han vil være en dreng og hans navn vil være synd.” Jeg ville fjerne tristhed og smerte. At bringe noget håb ind i hans sjæl og lindre den smerte, hans følelser forårsagede mig.

”Hvorfor synd?” Spurgte han manden, og han fortalte kvinderne, der så forbavset op på min upassende opførsel, at der ikke var sket noget.

”Hun bliver født med månen,” sagde jeg til ham og gik nedenunder.

"Kom nu," sagde bedstemor, "vi skal forberede alt, hvad der er nødvendigt til fødsel."

Vi gik mod køkkenet, vi kontrollerede, om der var nok varmt vand og ren klud. Oldemor blev hos manden. Hun havde sin hånd på hans skulder, og hun så værdig ud end nogensinde.

Oldemor var en hård kvinde, hvis hår begyndte at blive gråt og dannede sorte og sølvstrømme i midten. Hun befalede kun respekt af den måde, hun så ud. Store sorte øjne, der kunne se til bunden af ​​sjælen og afsløre alle dens hemmeligheder. Hun talte lidt. Hendes stemme var høj og dyb. Hun kunne synge smukt, og hendes sange kunne lindre smerter. Hver gang jeg gjorde noget, holdt jeg hovedet nede og mine øjne rettet mod jorden. Hun løftede altid hagen op, så hun kunne se ind i mine øjne og så bare stirrede længe. Hun talte ikke, hun sandede mig ikke for de problemer, hun havde gjort, hun så bare på, og fra hendes synspunkt var hun bange. På den anden side var det hendes hænder, som jeg elskede. Hænder, der var lige så bløde som det fineste stof. Hænder, der kunne stryge og tørre tårerne, der kom ud af mig, da jeg blev såret eller min barndoms sjæl blev ondt.

Bedstemor var anderledes. Der var meget kærlighed i hendes øjne. Hendes stemme var beroligende og stille. Hun lo meget og talte til mig. Hun besvarede alle mine spørgsmål, da hun ikke vidste svaret, førte hun mig, hvor jeg kunne finde hende. Hun lærte mig at læse, så jeg kunne finde det, jeg havde brug for, i biblioteket. Hun fortalte mig om min mor, der døde, da jeg var et år gammel, og om min far, der døde før jeg blev født. Hun fortalte mig om guder og mennesker, der bor i andre lande.

Det blev mørkt udenfor. Oldemor gik ind døren, så på mig og spurgte: ”Er det tid?” Jeg blev overrasket over hendes spørgsmål. Jeg var forbløffet over, at han spurgte mig noget, hun var ekspert på, ikke mig. Jeg kiggede udenfor. Himlen var mørk og månen klatrede bag skyen. Fuldmåne.

Vi gik ovenpå til værelset for kvinden, der skulle føde sit barn. Manden stod nu ved vinduet, hans øjne var røde af tårer og kinderne var våde. Jeg holdt min bedstemors hånd. Jeg var bange. Vi kom ind i lokalet. Pigerne var klar, og kvinden begyndte at føde. Hævet mave og vægge. Det tog lang tid, men til sidst fødte hun et barn. Lille, krøllet og dækket af blod. Oldemor fangede barnet, skar navlestrengen, gik for at vaske barnet og pakk det ind i en ren klud. Bedstemor passede en kvinde, der var udmattet og trak vejret hårdt. Hun kiggede på mig for at gå til babyen, men kvinden stoppede hende. Hun rakte håndfladen ud til mig nu og rysten lidt. Jeg tog hendes hånd, og følelsen af ​​kulde omkring hendes hals intensiverede. Jeg nærmede mig hende, tog en vaskeklud og tørrede hendes svedige pande.

Hun så mig i øjnene, og jeg forstod, at også hun vidste, hvad der ventede hende nu. Jeg smilede. Jeg holdt min hånd i hendes og lagde den anden på hendes pande. Kvinden trak vejret hårdt og kunne ikke tale. Det behøvede hun ikke. Jeg vidste hvad han mente. Billederne stod foran vores øjne. Mine ben var tunge, mine øjne slørede ud, og jeg så hvad der foregik rundt gennem et slør af røg. Tjenestepiger justerede sengen og bar de blodige lagner væk. Oldemor bragte et grædende barn og placerede det ved siden af ​​kvinden. Hun slap min hånd og strøg over sin søn. Manden gik ind døren og gik mod hende. Tårerne forsvandt fra hans øjne, og han havde et trist smil på ansigtet. Jeg kunne ikke bevæge mig, så min oldemor løftede mig i armene og bar mig ud af rummet. Hun så på sin bedstemor med et skældende blik.

"Vi kunne have reddet hende," sagde hun, og jeg forstod ikke.

"Nej, det tror jeg ikke," svarede hun. "Det er for stærkt og bliver nødt til at lære at kontrollere og skjule det."

Jeg forstod ikke, hvad han talte om, men langsomt begyndte jeg at vågne op af den ubehagelige følelse af at smelte ud af mig selv.

Tjeneren bragte kurven, som moderkagen lå på.

”Kom nu,” sagde bedstemor, “vi skal gennemføre opgaven.” Hun gik mod døren, og jeg fulgte hende. Nubieren ventede på os med en spade i hånden. Bedstemor dækkede kurven med en hvid klud og rørte til ham. Han åbnede døren, og vi gik ud i haven.

"Hvad nu?" Spurgte jeg hende.

”Vi skal ofre et moders placenta,” sagde hun. "Træet vil derefter blive knyttet til barnet indtil slutningen af ​​dage."

Det var mørkt og koldt udenfor. Træerne truede mod den månelyse himmel. Han syntes at rede i en af ​​dem. Jeg pegede på månen og træet. Bedstemor lo og nikkede. Den nubiske satte i gang. Han gravede en pit. Han arbejdede omhyggeligt for ikke at beskadige træets rødder. Da han var færdig, gik han væk fra brønden, bøjede sin spade, bøjede sig for sin bedstemor og gik tilbage til huset. Den anden var bare et spørgsmål for kvinder.

Bedstemor udførte de passende ritualer, placerede derefter kurven med moderkagen i mine hænder og nikkede. Jeg gentog alt efter hende så godt jeg kunne. Jeg nærmede mig pit, placerede kurven forsigtigt i bunden og dryssede alt med vand. Jeg kiggede på hende, og hun pegede på spaden. Jeg begyndte omhyggeligt at fylde moderkagen. Moderkagen, hvorfra træet tager næringsstoffer. Ceremonierne blev udført, og vi vendte tilbage til huset.

Nubianeren åbnede døren. En mand ventede på mig indeni. Han tog min hånd og førte mig ovenpå. Selv stod han foran døren og sendte mig til kvindens værelse. Babyen sov ved siden af ​​hende. Nu rent og stille. Kvindens vejrtrækning forværredes. Der var frygt og en bøn i hendes øjne. Jeg forsøgte at overvinde den ubehagelige følelse, der stadig kom tilbage. Jeg sad på sengen ved siden af ​​hende og lagde min hånd på hendes varme pande. Hun roede sig ned og lagde sin anden hånd i min håndflade. En lang, let tunnel begyndte at åbne sig for mine øjne. Jeg ledsagede kvinden til hans halvdel. Vi sagde farvel der. Hendes ansigt var roligt nu. Så forsvandt billedet, og jeg befandt mig midt i rummet på sengen igen. Kvinden var allerede død. Jeg tog forsigtigt den sovende baby og placerede ham i krybben. Mine ben var stadig tunge og klodset. Jeg var bange for, at jeg ville snuble og droppe babyen. Så gik jeg tilbage til kvinden og lukkede hendes øjenlåg.

Langsomt og modvilligt gik jeg til døren. Jeg åbnede dem. Manden stod med tårer i hans øjne. Hans smerte gjorde ondt. Hjertet i min babys bryst bankede. Denne gang var det mig, der tog hans hånd og førte ham til sin døde kone. Hun smilede. Jeg lod ham ikke stå der længe. I krybben lå et barn - hans barn - der endnu ikke havde noget navn. Jeg vidste, eller rettere mistænkt, at navnet var vigtigt. Så jeg tog ham med i sengen, tog barnet og rakte det til ham. Søvn.

Manden stod med barnet i armene, og hans tårer faldt på drengens hoved. Jeg følte hjælpeløshed, tristhed, smerte. Så var melodien til sangen, som han sang dernede, i mine ører igen. Jeg begyndte at nynne melodien, og manden sluttede sig. Han sang en sang, hvis ord jeg ikke kendte og ikke forstod. Han sang en sang til sin søn, og smerten begyndte at aftage. Jeg gik.

Jeg var udmattet, træt af nye oplevelser og ubehagelige følelser, der slog mig uden advarsel. Prababička stod bag døren og ventede. Jeg så knap så hende, knæene knækkede, og hun fangede mig lige så.

Så sagde hun noget, der tog vejret fra mig. Hun sagde, "Jeg er stolt af dig. Du klarede dig meget godt. Du er virkelig meget praktisk. ”Det var det første kompliment, jeg huskede fra hendes mund. Jeg greb hende om halsen og græd. Jeg var barn igen. Jeg græd, indtil jeg faldt i søvn.

De vækkede mig omhyggeligt. Jeg kunne ikke sove længe, ​​fordi det stadig var mørkt udenfor. Fuldmånen lignede en sølvkage. Bedstemor lænede sig over og sagde stille: Vi skal stadig give babyen et navn. Så kan du sove så længe du vil, Subhad.

Jeg var stadig ked af at jeg ikke sov, og jeg forstod heller ikke, hvorfor det vækkede mig, fordi navnet altid blev givet af den ældste, og det var min oldemor. De tog mig med på toilettet. Jeg vaskede og min bedstemor hjalp mig ind i min nye kjole. Jeg gik ud. En oldemor kom langsomt hen til mig. Massiv, værdig, stirrende og med et smil på ansigtet. Jeg blev rolig. Hun holdt den ceremonielle kappe i hånden. Hun kom hen til mig, bukkede og skiftede ham over mit hoved. Jeg så forbavset på hende.

"I dag giver du dit navn. Det er faderens ønske, "sagde hun og smilede. "Du valgte ham selv, husk?"

Pelsen var lang for mig og gjorde det svært at gå. Så oldemor tog mig i armene og førte mig til et rum beregnet til ceremonier. Der stod en mand med et barn foran gudernes alter. Dette var usædvanligt, fordi barnet altid blev holdt af en kvinde, og selvom hun ikke kunne, blev hun normalt repræsenteret af en anden kvinde eller tjenestepige. Hans kone var død, og han besluttede ikke at videregive hendes opgave til nogen anden, men at påtage sig hendes rolle - hans kone, i det mindste i dette tilfælde, og jeg havde intet andet valg end at respektere den.

Prababicka satte mig på et bryst og justerede min kappe så det ville falde ned. Jeg var stolt af min nye opgave, men samtidig var jeg bange for det. Jeg har allerede set navnene tildeling ceremonier, men jeg har aldrig fulgt dem så omhyggeligt for at være sikker på, at jeg kan gøre det uden fejl.

Manden nærmede sig mig og rejste barnet til mig: "Bless ham damen," sagde han, da han forkyndte det almindelige. "Vær venlig at velsigne min søn, hvis navn er synd."

Oldemor stod til højre for mig og bedstemor til venstre for mig. Jeg tog en ceremoniel visp i min højre hånd, og min bedstemor gav mig en skål vand i min venstre hånd. Så jeg lavede de passende besværgelser for at rense vandet og give det styrke. Jeg gennemblødte pisken forsigtigt i en skål og sprøjtede derefter lidt vand på babyen. Hun græd.

Jeg bøjede mig over og strøg hans kind, "Du vil bære navnet på den, der lyser op for de fortabte i mørket," sagde jeg til barnet og så på min oldemor for at se, om jeg havde ødelagt noget. Hun havde et smil på ansigtet, så jeg fortsatte: "Selv i mørke tider vil du give lyset af håb, som du gør nu." Så slørede mine øjne. Babyens gråd lød et eller andet sted i det fjerne, og alt omkring ham forsvandt. Jeg bemærkede næppe de ord, jeg talte. ”Ligesom vandet i havet afhænger af månen, så vil menneskers sundhed og liv afhænge af din beslutning og viden i dine hænder. Du vil være den, der kan helbrede kroppens lidelser og sjælens smerte ... ”Så var alt indhyllet i mørke, og jeg vidste absolut intet, jeg sagde.

Alt begyndte at vende tilbage til det normale. Oldemor bleven, men der var ingen vrede i hendes øjne, så jeg var ikke bange. Jeg afsluttede ceremonien og velsignede barnet og manden.

Månen skinnede udenfor. Barnet roede sig. Manden placerede barnet på Sinaas alter og ofrede til sin guddom. Jeg stod på brystet og så med barnlig nysgerrighed på, hvad der skete omkring mig. Ceremonierne er forbi. Min bedstemor afmonterede mig, min oldemor tog min kappe af og lagde den i en kasse. Opgaven blev afsluttet, og vi kunne gå. Jeg begyndte at blive træt igen. Oplevelserne var for stærke. Fødsel og død på en dag og med alt det følelser, som jeg ikke kendte, og som forvirrede mig. Jeg sov hele vejen hjem.

Solen var allerede høj, da jeg vågnede op på mit værelse. Fra det næste rum hørte jeg begge kvinders stemmer.

”Det er stærkere, end jeg troede,” sagde bedstemor med sorg i stemmen.

"Du vidste det," sagde mormor. "Du vidste, at det ville være stærkere end din datter."

"Men jeg forventer ikke sådan styrke," svarede hun, og jeg hørte, at hun græd.

Kvinder tavnede. Prababicka kiggede ind i stuen og sagde i en normal stemme: "Stå op til dovenskabet." Så smilede hun lidt og tilføjede: "Er du sultende, er du ikke?"

Jeg nikkede. Jeg havde sulten, og jeg var glad for at være hjemme igen. I går aftes var et sted langt væk, den nye dag begyndte som mange tidligere, og jeg glædede mig til alting, der foregik som før.

Jeg vaskede og spiste. Kvinderne var lidt stille, men jeg var ikke opmærksom. Det er sket før. De sendte mig ud for at lege med pigernes børn. Det overraskede mig - ifølge planen skulle det være læring og ikke et spil. Der var ingen ferie.

Dagen gik glat, og der var ingen tegn på, at noget hidtil ville ændre sig i mit liv. Bedstemor gik om eftermiddagen, og oldemor forberedte medicin i henhold til opskrifter skrevet på ler tabletter som normalt. Når stofferne er klar, distribuerer tjenerne dem til individuelle patients hjem. Ingen generede mig med lektier eller læring hele dagen, så jeg nød min fri.

De ringede til mig om aftenen. Tjenestepigen tog mig til vaskerummet og klædte mig i rent tøj. Så gik vi til receptionen. Der stod en præst og talte til sin oldemor. De blev tavse det øjeblik, jeg kom ind.

"Hun er stadig meget lille," sagde han og kigget på mig. Jeg var usympatisk.

"Ja, jeg ved det," svarede hun og tilføjede, "Jeg ved, at disse færdigheder normalt udvikler sig i puberteten, men det kom til hende tidligere, og det er meget stærkt. Men det er også muligt, at disse evner forsvinder i puberteten. "

Jeg stod i døren, sultende, men lidt nysgerrig om, hvad manden virkelig ønskede.

"Kom her, barn," sagde han, smilende.

Jeg ville ikke have ham. Jeg kunne ikke lide det, men min oldemor rynkede panden på mig, så jeg gik modvilligt.

"Du siger i går var for første gang ved fødslen," sagde han og smilede igen.

"Ja, hr. Ved fødsel og død "svarede jeg.

Han nikkede enig og var tavs. Han tav og så på mig. Så gjorde han noget, som hans oldemor gjorde. Han løftede hagen og så ind i mine øjne. I det øjeblik skete det igen. Billeder begyndte at dukke op for mine øjne, verden omkring dem var indhyllet i tåge, og jeg kunne mærke hans følelser.

Han slap min hage og læg min hånd på min skulder. "Det er nok, barn," sagde han, "jeg ville ikke skræmme dig. Du kan spille. "

Jeg kiggede på min oldemor, og hun nikkede. Jeg gik mod døren, men stoppede lige foran den og så på ham. Mit hoved summede. Mine tanker blandede sig med hans tanker - der var en kamp, ​​der ikke kunne stoppes. I det øjeblik vidste jeg alt, hvad han havde tænkt på, og jeg kunne ikke lade være med det. Men det beroligede mig. Jeg vidste, at jeg ville blive hjemme, og det var nok.

Han stirrede på mig, og jeg vidste, at han vidste, hvad der var sket i det øjeblik. Jeg var ikke længere bange for ham. Det eneste der betyder noget var, at jeg stadig ville være hos min bedstemor og oldemor, og at mit liv ikke ville ændre sig endnu. Ikke endnu. Bedstemor kom tilbage sent. I min halv søvn registrerede jeg hende, der kyssede mig på kinden og ønskede mig god nat. Hendes stemme var trist. Pigen vækkede mig om morgenen. Det var usædvanligt. Hun vaskede mig, klædte mig på og førte mig til et dækket bord. Bedstemor og oldemor havde rejsetøj på og tav.

Da vi spiste, så prababička på mig og sagde: "I dag er din store dag, Subad. I dag vil du besøge templet for første gang, og hvis alt går godt, vil du komme og lære dagligt. "

Bedstemor var tavs, så trist på mig og stryg over mit hår. Jeg blev bange. Jeg har aldrig været væk hjemmefra længe, ​​og mindst én, hvis ikke begge, har altid været med mig.

At se zikkuratet var fristende, men læring hjalp mig ikke. Jeg læste til dels, min mormor lærte mig, men jeg skrev stadig ikke.

”Bliver jeg, men stadig hjemme?” Spurgte jeg min oldemor med frygt i min stemme. "De vil ikke efterlade mig der, vil de?"

Oldemor kiggede på mig dunder: "Jeg fortalte dig, du ville være der hver dag erfaring, ikke at bo der. Du er nødt til at være mere opmærksomme på, hvad andre siger "Så tænkte han, hviler hagen på hans hånd og hans øjne stirrede på mig -. Men ser igennem mig. Det stoppede mig, for hver gang jeg gjorde hvad hun var nu, var jeg forkert for den forkerte opførsel. "I dag vil vi ledsage både templet, Šubad gøre dig bange, men så er der vil pendle. Bare rolig, du kommer hjem om eftermiddagen. "

Hun instruerede dem om at rydde bordet og bad mig stå op. Hun undersøgte, hvad jeg havde på, og fandt ud af, at mit tøj var egnet til at besøge templet. Hun fik bilen tilsluttet, og vi kørte væk.

An's ziggurat tårnede over byen og kunne ikke overses. Hans personale bestod hovedsageligt af mænd. Der var kun en håndfuld kvinder der. Vi klatrede op ad trappen til hovedporten, og jo højere vi var, jo mindre var byen under os. Vi måtte hvile oftere, fordi det var varmt udenfor, og det var sværere for oldemor at klatre op. Præsterne nedenfor tilbød hende en båre, men hun nægtede. Nu syntes han at fortryde sin beslutning noget.

Vi kom ind, en hal fuld af høje søjler, farverige mosaikvægge, metal- og stengenstande. Oldemor ledede til højre. Hun vidste det her. Min bedstemor og jeg gik bag hende og så på dekorationerne. Vi tav. Vi kom til en høj todelt dør, foran hvilken tempelvagten stod. Vi stoppede. Vagterne bukkede dybt for deres oldemor, og hun velsignede dem. Så sukkede hun blidt og bød dem åbne.

Vi har lys og lysstyrke. På bagsiden var vi mere opmærksomme end de så samlingen. Jeg troede, An An sad i et forhøjet sted. Jeg greb min bedstemor med min hånd og tårer kom ind i mine øjne. Jeg var bange. Jeg var bange for et nyt miljø, folk og alt det ukendte her inde. Jeg kunne ikke holde sobberne.

Oldemor stoppede og vendte sig om. Jeg sænkede øjnene og forsøgte at stoppe hulken, men det kunne jeg ikke. Som altid løftede hun hagen og så mig i øjet. Der var ingen vrede eller anger i dem. Der var kærlighed og forståelse i dem. Hendes mund smilede, og hun hviskede til mig med lav stemme: ”Der er virkelig ikke noget at frygte, Subhad. Vi er her med dig. Ingen vil skade dig her, så hold op med at græde. "

En mand syntes at nærme sig os. Den samme mand, der besøgte os derhjemme i går. Han blev ledsaget af en pige på omkring ti år med sort hud og krøllet hår. Manden stoppede foran os. Han bøjede sig for sin oldemor: "Jeg byder dig velkommen, dyrebar og ren, til den højeste bolig blandt Dingirerne."

Så hilste han os og vendte mig til: "Shubad, det er Ellit, din guide til templet og undervisningen. Jeg håber du får det godt sammen. "

Jeg bøjede mig for manden, mens han prædikede moralsk, og så bøjede Ellit. Hun smilede til mig og rystede min hånd. Så fortsatte vi vores vej. Bedstemor med en mand foran, Bedstemor og mig med Ellit bag sig.

Vi ankom inden mødet. Der, på individuelle trin, sad mænd og kvinder. Ellit afbrød forbindelsen fra mig og gik ud af lokalet gennem sidedøren. Manden slog sig tilbage på plads og efterlod kun os tre i midten.

Prababicka satte sig på klar sæde og roede mig endnu engang, at jeg ikke havde noget at bekymre sig om: "De vil kun stille dig spørgsmål," sagde hun. "Vi bliver næste. Vi mødes igen. "

Min bedstemor var tavs, bare kærtegnede mit hår. Så bøjede mormor ned og kyssede mit ansigt. De forlod.

Jeg inspicerede de tilstedeværende. Indtil videre var alle tavse. Jeg kunne ikke se manden sidde øverst i det store vindue, fordi lyset, der faldt på mig fra vinduet, gjorde mig blind. Så skete det igen. Den velkendte støj og den igangværende kamp dukkede op i hans hoved. Mine tanker blandede sig med mandens tanker, og jeg havde forvirring i mit hoved. Jeg forsøgte kun at tænke på, hvad min oldemor havde sagt. At der ikke sker noget med mig, og at de venter ved siden af ​​mig. Pludselig stoppede det, som om nogen havde afbrudt forbindelsen.

"Shubad," sagde han ovenfra. Jeg kiggede op. Lyset stak mine øjne, men jeg prøvede at udholde det. Manden instruerede, og tjenerne kastede en klud gennem vinduet, der dæmpede lyset. Han var på vej ned. Han havde et glatbarberet ansigt og en dekoreret turban på hovedet, hvorfra langt gråt hår kom ud på siderne. Han kom op til mig. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre i øjeblikket. Han bad mig normalt om at bøje mig, men jeg sad på et sæde, der var for højt. Jeg kunne ikke gå ned alene. I det mindste bøjede jeg hovedet og kneb hænderne over brystet.

"Det er okay," sagde han og gik hen til mig.

Jeg løftede hovedet og så på ham. Jeg var forvirret i min sjæl. Alene midt i fremmede. Alene uden bedstemor og oldemor. Hans øjne slørede, og kulden begyndte at stige langs hans rygsøjle. Det var anderledes end kvindens. Det var som et kald om hjælp. Jeg havde en mærkelig lugt af fremmedlegemer i munden. Så begyndte alt at vende tilbage til det normale.

Manden holdt kig på mig. Han ventede, indtil jeg fuldt ud kunne sætte pris på mine omgivelser og så lænede sig ind og spørg mig, så de andre kunne høre spørgsmålet: "Så hvad, Sabad, skal jeg søge efterfølger?"