Udskrift af samtale mellem rumfart středniskem NASA i Houston og besætning Apollo 11, som fandt sted under flyvningen til Měísc og kort efter deres landing.

NASA: Hvad ser du der? Flyvekontrol opkald Apollo 11 ...

Apollo: Disse børn er store, herr! Gud! Du ville ikke tro på dine egne øjne. Jeg fortæller dig, at der er nogle andre rumfartøjer, på bagsiden af ​​krateret! De er på Månen ser os!

Andre dele af interviewet mellem Apollo 11 Crew, kaldet Pepper Transcripts, udgivet af Sam Pepper.

Aldrin: Den første usædvanlige ting vi så, var noget over eller meget tæt på det. Det var stort nok, så vi fokuserede på kikkerten.

Collins: Hvordan kunne vi se på den ting? Vi kiggede lige ud af vinduet og det var.

Aldrin: Ja, vi var ikke sikre på, at det kunne være S-IVB (Bemærk: Saturn 5 Tredje trin). Vi kaldte Houston og de fortalte os, at han var 6000 miles fra os ...

Collins: Noget var forkert. Vi følte et chok, men måske syntes det bare mig.

Armstrong: Han ønskede at vide, om MESA var blevet ramt (udstyrssektion).

Collins: Jeg tror ikke, vi ville føle det.

Aldrin: Jo, vi så på alle de små genstande, der flyver rundt, og så så vi et lysere objekt. Det skete for os, at det skal være noget andet end S-IVB. Vi kigget gennem kikkerten og så ud som om det var i form af et bogstav L.

Armstrong: Som en åben kuffert.

Aldrin: Vi var i PTC (passiv termisk beskyttelse), så alle kunne se, og det så rigtig ud som om det er i vores nabolag, og det har en masse størrelse.

Armstrong: Det var svært at fortælle, hvordan det var. Og det var ikke muligt at estimere dimensionerne, da vi ikke vidste hvor langt det var eller afstanden uden at kende dimensionerne.

Aldrin: Så da flyttede jeg til LEB og begyndte at observere det gennem optikken. Vi fejlede, for i sextanten uden fokus var det vi observerede syntes som en cylinder.

Armstrong: Eller faktisk to ringe.

Aldrin: Ja.

Armstrong: To sammenhængende ringe.

Aldrin: Ja.

Collins: Nej, for mig virkede det som en hul cylinder. Det lignede ikke to sammenføjede cirkler. Det var for at se, hvordan denne ting vender rundt, og når det fløj forbi, kunne man se lige ind. Det var en tom cylinder. Men så kunne du ændre fokus på sekstant og det blev erstattet med form som en åben bog. Det var virkelig mærkeligt.

Aldrin: Jeg tror jeg ikke kan sige mere end at det ikke var en cylinder.

Collins: Den kendsgerning, at vi ikke så det igen - vi ved virkelig ikke, hvad det kunne være, hvor stort det var, hvor langt det var. Men vi ved meget godt, at det ikke var, at vores urin flyver i rummet.