Amerika vil ikke gentage sin historiske et lille skridt i overskuelig fremtid, i det mindste ikke ifølge NASA-chef Charlie Bolen.

"NASA planlægger ikke på en mand på månen. Det vil bestemt ikke være den primære projekt for en periode af mit liv. "Bolden sagde i sidste uge i Washington på et fælles møde i bestyrelsen af ​​Space Studies Board og Aeronautics and Space Engineering, som erklærede Jeff Foust af SpacePolitics.com. "Årsagen er, at vi kun kan lave et begrænset antal ting."

I stedet sagde han, at det nuværende fokus forbliver på folks missioner til asteroider og Mars. ”Vi agter at gøre det. Interessen for Månen vokser dog både i den private sektor og i udlandet.

I sidste uge fornyede Rusland sine planer for et forskningsprogram på månen. Det afslørede sin første nye mission siden Sovjetunionen lancerede Luna 24 i 1976. Russiske rumforskere planlægger en ny plan om at genopbygge missioner til månen, som en af ​​forskerne sagde.

"Måneudforskning er et af de vigtigste punkter i programmet," sagde Igor Mitrofanov fra Rumforskningsinstituttet under Microsymposium 54 om "Lunar Farside og polakker - nye efterforskningsmål," afholdt i Texas den 16.-17. Marts. .

"Jeg vil bare understrege, at Rusland er i stand til ikke kun at sende en automatiseret sonde til Månen, men også en menneskelig besætning," tilføjede han.

Der er også flere tilfælde i den private sektor, der er interesseret i månen. Flere virksomheder har annonceret planer om at opfange Månen. Deres hovedformål er udvinding af sjældne mineraler, herunder titan, platin og helium 3, en sjælden isotop af helium, som mange anser fremtidens energi på Jorden og i rummet.

Moon Express og Lunar X-prisen Google planlægger missioner for 2015 at udforske Månens overflade.

NASAs Bolden forrige torsdag sagde, at han værdsatte udbredt interesse for månen af ​​andre nationer og sagde, at hans agentur ville være klar til at hjælpe.

”Alle har drømme om at lande mennesker på månen,” sagde han. ”Jeg fortalte alle lederne af hvert partneragentur, at hvis de tager føringen med at sende folk til månen, vil NASA være der. NASA ønsker at være en deltager. ”

Oversættelse Kilde: FoxNews.com

Sueneé: Det ser ud til, at NASA ikke vil gå til månen, så hun ikke behøver at gennemgå teatret fra 60'erne og 70'erne. Derfor har hun valgt projekter, der kan synes plausible, men som er så langsigtede, at der ikke er nogen fare for, at der vil være nogen af ​​dem i de næste 10 år. På den anden side gør det det klart, at hvis en anden ønsker at lande på månen med et menneskeligt besætning, vil de være der. Med andre ord gør det det klart, at vi vil have det under kontrol.